原文:君讳璜，字伯谦，其先祖出於殷箕子之苗裔，汉胶东相之醇曜，而谒者君之曾，孝廉君之孙，从事君之元嗣也。
君天姿明达，彻行有芳。在母不瘽，在师不烦。岐龀谣是，合好伦常。治礼小戴，闺族孝友。温故知机，辉光笃实。升而上闻，上郡王府君察孝，除郎中。
译文:鲜于璜君天资聪慧，通达事理，从小就有好的名声。受母抚养时无病灾，从师学习时不扰乱滋事。
章年时代言行即遵行正道，合乎常法。他读习小戴《礼记》，在家族中孝顺友爱。学习上温故知新，遇事能见微知著。他的行为光彩闪耀，笃诚扎实。
他的知识德行日益长进，逐渐被上峰闻知。上郡王太守察举孝廉，授他为郎中。此后又升任度辽右部司马，安抚北狄，边境得到安宁。后来又被任命为赣榆令，执政一方，率领部下，以礼为政，百姓颂扬他的恩德，官吏感念他的声威。
因为父亲去世，离职守丧。守丧期满，应三公的招聘，出任太尉府西曹掾属。他屡屡提出规谏谋划意见，每每以历史上的故事作为警示。因此，君王赞扬其美德，三公大臣也对他待之以礼。
愚蠢的匈奴，到处作乱;冀州遭遇荒年，遍地是饿殍。皇帝向他咨询谋略，并在延平年间拜他为安边节使。他受命统辖二州，守策执法，弹劾贪赃枉法，清廉的作风得以流播，有召伯听讼的美称。阜上爱惜他的操守，诏书追下，在永初元年，拜雁门太守。在太守任上，屈己下人，礼贤下七，作风清正，行为恭谨俭易，约束修为，崇尚清静简约的无为之治，重视教化，禁止为非，民从其政，如风来使草低伏。这时，依附雁门郡的乌桓族，猖狂狡猾，背叛汉室，鲜于君示以权威，率兵征讨，使乌桓降伏。
