根据《新疆维吾尔自治区关于进一步规范中小学生学籍管理相关规定（试行）》规定，学生不得随意转学，但有下列情况之一者可以申请转学：

1. 新生儿、婚迁、现役军人复员、转业、随军家属、父母工作调动、因病确需陪读的，可申请转入学生父母所在地。

2. 确因学校班级容量限制，无法接纳的学生，可允许转入片内或就近学校。

3. 义务教育阶段学生不得转入择校就读。

4. 普通高中学生不得转入义务教育阶段学校就读。

5. 中等职业学校学生不得转入普通高中学校就读。

6. 学生因特殊原因确需转学的，可由监护人提出申请，经教育行政部门审批后，办理转学手续。

因此，石河子上内初班的学生如果符合上述规定中的某一条，可以申请转学至沙湾。但需要注意的是，转学需要经过教育行政部门的审批，并且需要按照规定的程序进行申请和办理相关手续。建议学生和家长先向所在学校和当地教育部门咨询相关规定和要求，再根据情况进行申请。