以下是它们的区别：
1. 定义：抱厦是中国传统建筑的一种古老的构造形式，通过在建筑物边缘设置凸出的支撑构件，从而使建筑物具有更好的稳定性。千鸟破风是日本传统建筑的一种构造形式，它利用建筑物顶部设置的“千鸟板”等特殊构造来疏导风力，降低建筑物遭受风灾的风险。
2. 结构：抱厦主要是在建筑结构的四周边缘设置具有凸出的翼墙或者柱子，从而形成保护建筑的防风结构。千鸟破风则是利用建筑物顶部的“千鸟板”等特殊构造，通过对风力的疏导降低建筑物风灾的风险。
3. 地域特点：抱厦主要流行于中国南方的古建筑中，如福建土楼等。千鸟破风则主要流行于日本的传统建筑和一些现代建筑中。
